-
81 مرة
مَرَّةٌ['marːa]n fفَعْلَةٌ واحِدَةٌ f fois◊سافَرَ مَرَّةً واحِدَةً — Il a voyagé une fois.
♦ مَرَّةً أُخْرى une autre fois♦ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرى maintes fois♦ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ qui se répète♦ المَرَّةُ تِلْوَ المَرَّةِ plusieurs fois l'une après l'autre♦ أَكْثَرُ مِنْ مَرَّةٍ plus d'une fois♦ بِالمَرَّةِ pas du tout♦ لأوَّلِ مَرَّةٍ pour la première fois♦ لآخِرِ مَرَّةٍ pour la dernière fois♦ مِرارًا وتَكْرارًا bien des fois -
82 مرحاض
مِرْحاضٌ[mir'ħaːdʼ]n mبَيْتُ الخارِجِ f toilettes◊مِرْحاضٌ للرجالِ — toilettes pour hommes
♦ مِرْحاضٌ للنساءِ toilettes pour femmes♦ مَراحيضُ عامَّةٌ toilettes publiques♦ وَرَقُ المِرْحاضِ papier de toilette -
83 مزين
I مُزَيَِّنٌ[mu'zajːan]مُزَخْرَفٌ m décoré◊سَيْفٌ مُزَيَّنٌ — une épée décorée
II مُزَيِّنٌ[mu'zajːin]n m1) مُزَخْرِفٌ m décorateur◊مُزَيِّنُ الكُتُبِ — décorateur de livres
2) حَلاّقٌ m coiffeur◊مُزَيِّنٌ للرِّجالِ — un coiffeur pour hommes
♦ مُزَيِّنٌ للنِّساءِ coiffeur pour femmes -
84 مع
مَعَ['maʔʼa]1) بِرِفْقَةِ avec◊ذَهَبَ مَعَها — Il est parti avec elle.
2) مُؤَيِّدٌ pour◊مَعَ الحَقِّ — pour le droit
♦ مَعَ أَنَّ pourtant♦ مَعَ ذلِكَ malgré♦ مَعَ كُلِّ هذا cependant♦ مَعَ السَّلامَةِ Au revoir ! -
85 معد
I مُعْدٍ['muʔʼdin]مُنْتَقِلٌ m contaminant, contagieux◊مَرَضٌ مُعْدٍ — une maladie contagieuse
II مُعَدٌّ[mu'ʔʼadː]مُجَهَّزٌ m équipé◊جَيْشٌ مُعَدٌّ للحَرْبِ — une armée équipée pour la guerre
III مُعِدٌّ[mu'ʔʼidː]n mمُجَهِّزٌ préparateur m, producteur m◊مُعِدُّ بَرامِجَ الأَطْفالِ — producteur de programmes pour enfants
-
86 مقابل
مُقابِلٌ1 [mu'qaːbil]n mبَدَلٌ pour, en échange de◊قَبَضَ مُقابِلَ عَمَلِهِ — Il en a eu pour son travail.
2 [mu'qaːbil]1) مُوازٍ m/f parallèle◊ضِلْعٌ مُقابِلٌ — côté parallèle
2) مُواجِهٌ en face de◊مَحَطَّةُ الباصِ مُقابِلَ المُتْحَفِ — La station d'autobus est en face du musée.
3) ضِدُّ contre, à◊هَدَفانِ مُقابِلَ هَدَفٍ واحِدٍ — deux buts contre un
♦ بالمُقابِلِ en échange♦ بِدونِ مُقابِلٍ sans contre parti♦ في مُقابِلِ ذلِكَ en récompense♦ مِنْ غَيْرِ مُقابِلٍ sans compensation -
87 ملبس
I مُلَبَّسٌ[mu'labːas]n mنَوْعٌ مِنَ الحَلْوَى m bonbons◊حَبَّةٌ مِنَ المُلَبَّسِ — un bonbon
II مَلْبَسٌ['malbas]n mلِباسٌ m vêtement◊مَلابِسُ أَطْفالٍ — vêtements pour enfants
♦ مُلابِسُ نِسائِيَّةٌ vêtements pour femmes♦ مَلابِسُ شَتَوِيَّةٍ habits d'hiver♦ مَلابِسُ الغَطْسِ combinaison sous-marine♦ مُلابِسُ نِسائِيَّةٌ linge feminin -
88 واءم
واءَمَ['waːʔama]vلاءَمَ concorder◊واءَمَ بَيْنَ حُبِّهِ لِزَوْجَتِهِ وحُبِّهِ لِوالِدَيْهِ — Il vivait dans la concorde entre son amour pour sa femme et son amour pour ses parents.
-
89 واحد
واحِدٌ['waːħid]1) الرَّقْمُ الأوَّلُ m un (pour les noms masculins en arabe)◊واحِدٌ، إثْنانِ، ثَلاثَةٌ — un, deux, trois
2) فَرْدٌ un, une (pour les noms masculins en arabe)◊حَضَرَ شَخْصٌ واحِدٌ — Une seule personne est venue.
♦ واحِدًا واحِدًا un par un♦ عَلَى نَمَطٍ واحِدٍ d'un seul style♦ عَلَى وَتيرَةٍ واحِدَةٍ sur un rythme unique -
90 tilt
أَمالَ \ tilt: to slope or lean (a piece of furniture, a container, etc.): If you tilt the table, the plates will slip off it. The table tilted. We tilt a pot so as to pour out its contents. tip: to slope or lean: If you tip that chair too far, it will tip over (it will fall). \ مَيَّلَ \ tilt: to slope or lean (a piece of furniture, a container, etc.): If you tilt the table, the plates will slip off it. The table tilted. We titl a pot so as to pour out its contents. tip: slope or lean: If you tip that chair too far, it will tip over (it will fall). -
91 tip
أَمالَ \ tilt: to slope or lean (a piece of furniture, a container, etc.): If you tilt the table, the plates will slip off it. The table tilted. We tilt a pot so as to pour out its contents. tip: to slope or lean: If you tip that chair too far, it will tip over (it will fall). \ مَيَّلَ \ tilt: to slope or lean (a piece of furniture, a container, etc.): If you tilt the table, the plates will slip off it. The table tilted. We titl a pot so as to pour out its contents. tip: slope or lean: If you tip that chair too far, it will tip over (it will fall). -
92 بسبب
vu; pour; bicause; because; attendu -
93 بضاعة مرفوضة التسلم
laissé-pour-compte -
94 يصب
1) effuse 2) pour 3) sprue -
95 انسكب
v. pour -
96 انهمار
n. downpour, pour, outpouring -
97 دخل بأعداد كبيرة
v. pour -
98 دفق
1́ adj. effluent2́ n. effluence, flow, outflow, inflow, inflowing, flux, influx, outpouring, stream, river, race, afflux3́ v. pour, pump, slop, well -
99 سال
v. flow, run, stream, flux, seep, shed, smear, trill, pour, gather, liquefy, liquidate -
100 سكب
1́ n. pouring out, infusion, casting2́ v. pour, shed, infuse, slop, slosh, melt down, empty, mould, decant, render
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… … Deutsch Wikipedia
Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… … Deutsch Wikipedia
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… … Wikipedia
... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… … Wikipedia
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
